indice   introduzione   home page

LE NOSTRE RADICI

indice

n.b.: č spesso molto difficile trascrivere alcuni suoni del nostro dialetto, in quei casi s'č cercato di renderli al meglio.

VOCI DI ORIGINE ONOMATOPEICA

Anejāri, sbrigarsi  (da "čja", orsų)
Arri, voce con cui si incitano gli asini.
Assijāroi, aizzare (da "assi" voce usata per aizzare).
Ciāvula, specie di cornacchia (dal canto di quest'uccello).
Chichėrda, castagna arrostita (dal rumore che fa la castagna).
Dduccu, specie di gufo, stupido (dal grido "ddu" dell'uccello).
Ngurrijāri, borbottare, rumore che fa l'intestino (da "gurr").
Rāchitu, rantolo, respiro affannoso ("rach").
Zarrumbacu, calabrone "zarru").

   indice   introduzione   home page